TRANSLATE MOST POPULAR AMERICAN NAMES IN CHINESE LANGUAGE

|  将最流行的美国人名译成中文

English Words:       Personnal Names

Chinese Pinyin:      Rén Míng

Chinese Characters:  人名

Similar Chinese Words: 
    名字 (míng zì)| Names.  
    全名 (Quán míng)| full names.
Related Chinese Words:   
    姓 (Xìng)| Surnames, or family names.
    名 (Míng)| First names, or given names.

Table of Contents

Transliterate Popular Names into Chinese

| 将流行英文名变为中文名字

Transliterate Most Popular American Names into Chinese Names

It’s great to take a real Chinese name like the locals to facilitate a certain social communication with Chinese people. However, there are many particularities and taboos to pick a good Chinese name in China because it has a quite long history of Chinese name culture and is closely related to the traditional Chinese culture that has passed down for thousands of years.

若出于与中国人交流的需求,取个地道的中文名字是很不错的想法。但由于中国姓名文化的历史源远流长,与流传了数千年的中国传统文化息息相关,因此,在中国,取个好的中文名字有许多讲究和忌讳。

For most people, it is acutally not easy to pick a good Chinese name. And it is even harder for those who have no idea about Chinese name culture.

对大多数人来说,取个好中文名字并不很容易。对不了解中国姓名文化的人来说,更是如此。

Therefore, the fastest way to get a Chinese name is to transliterate your English name into Chinese language based on similar pronunciations, and then to pick appropriate Chinese characters as full Chinese name.

因此,要获取一个中文名字,最快的办法是通过音译的方式将流行的英文名变为发音相似的中文名字,再选择恰当的汉字作为全名。

According to the data of the top 200 most popular American names recorded, we have sorted out the top 200 Americation names and their transliteration in Chinese language as the follows. If you would like to pick a catchy Chinese name for yourself or your families as soon as possible, it is prior to choose one from the following bilingual English-Chinese name suggestions.

根据 2019 年全美最流行的前 200 个英文名字,我们整理出来与其对应的 200 个合适的音译中文名。若你想立即为自己或家人取个朗朗上口的中文名字,可以从以下双语名字列表中优先进行考虑。


FIND YOUR NAME

Top American Names & Transliteration Starting with “A”

| 以 “A” 开头的流行美国人名及中文译名

Boy/Male Names & Their Transliteration in Chinese

| 男名及其中文译名

  • Aaron     亚伦 Yà lún
  • Adam     亚当 Yà dāng
  • Adrian     阿德里安 Ā dé lǐ ān
  • Aiden     艾登 ài dēng
  • Alexander     亚历山大大帝 Yà lì shān dà
  • Andrew     安德鲁 ān dé lǔ
  • Angel     安其尔 ān qí ěr
  • Anthony     安东尼 ān dōng ní
  • Asher     阿舍尔 Ā shě ěr
  • Austin     奥斯汀 ào sī tīng
  • Axel     阿克塞尔 Ā kè sài ěr
  • Abel     亚伯 Yà bó
  • Abraham     亚伯拉罕 Yà bó lā hǎn
  • Adriel     阿德里尔 Ā dé lǐ ěr
  • Alan     艾伦 ài lún
  • Alejandro     亚历杭德罗 Yà lì háng dé luó
  • Alex     亚历克斯 Yà lì kè sī
  • Amir     阿米尔 Ā mǐ ěr
  • Antonio     安东尼奥 ān dōng ní ào
  • Arthur     亚瑟 Yà sè
  • Ashton     阿什顿 Ā shén dùn
  • August     奥古斯特 ào gǔ sī tè
  • Ayden     艾登 ài dēng

Girl/Female Names & Their Transliteration in Chinese

| 女名及其中文译名

  • Aaliyah     阿丽雅 Ā lì yǎ
  • Abigail     阿比盖尔 Ā bǐ gài ěr
  • Addison     艾迪生 Ài dí shēng
  • Adeline     艾德琳 Ài dé lín
  • Alice     爱丽丝 Ài lì sī
  • Allison     艾莉森 Ài lì sēn
  • Amelia     阿米莉亚 Ā mǐ lì yà
  • Anna     安娜 Àn nà
  • Aria     阿蕊娅/阿立亚 Ā ruǐ yà / Ā lì yà
  • Ariana     爱莉安娜 Ài lì ān nà
  • Arya     艾莉亚 Ài lì yà
  • Aubrey     奥布芮/奥布丽 Ào bù ruì / Ào bù lì
  • Audrey     奥黛丽 Ào dài lì
  • Aurora     欧若拉 Ōu ruò lā
  • Autumn     欧特/奥顿 Ōu tè / Ào dùn
  • Ava     爱娃/阿瓦 Ài wá / Ā wǎ
  • Avery     艾弗里/艾弗丽 Ài fú lǐ / Ài fú lì
  • Adalyn     阿达林/艾达琳 Ā dá lín / Ài dá lín
  • Adalynn     阿达琳/艾达琳 Ā dá lín / Ài dá lín
  • Alaia     阿拉亚 Ā lā yà
  • Alaina     阿拉娜 Ā lā nà
  • Alexa     艾莉克莎 Ài lì kè sā
  • Alexandra     亚历山德拉 Yà lì shān dé lā
  • Alina     阿丽娜 Ā lì nà
  • Aliyah     阿利亚 Ā lì yǎ
  • Alyssa     阿丽莎 Ā lì shā
  • Amara     阿玛拉 Ā mǎ lā
  • Amaya     艾美雅 Ài měi yǎ
  • Anastasia     阿纳斯塔西娅 Ā nà sī tǎ xī yà
  • Andrea     安德莉亚 Ān dé lì yà
  • Annabelle     安娜贝尔 Ān nà bèi ěr
  • Arabella     阿拉贝拉 Ā lā bèi lā
  • Arianna     阿里安娜/阿蕊安娜 Ā lǐ ān nà / Ā ruǐ ān nà
  • Ariel     爱丽儿 Ài lì er
  • Ashley     阿诗莉/阿什利 Ā shī lì / Ā shí lì
  • Athena     雅典娜 Yǎ diǎn nà
  • Aubree     奥布丽 Ào bù lì
  • Ayla     艾拉 Ài lā

FIND YOUR NAME

Top American Names & Transliteration Starting with “B”

| 以 “B” 开头的流行美国人名及中文译名

Boy/Male Names & Their Transliteration in Chinese

| 男名及其中文译名

  • Benjamin     本杰明 Běnjiémíng
  • Beau     比欧 Bǐ ōu
  • Bennett     本内特 Běn nèi tè
  • Bentley     本特利 Běn tè lì
  • Blake     布莱克 Bù lái kè
  • Brandon     布兰登 Bù lán dēng
  • Braxton     布拉克斯顿 Bù lā kè sī dùn
  • Brayden     布雷登 Bù léi dēng
  • Brody     布罗迪 Bù luó dí
  • Brooks     布鲁克斯 Bù lǔ kè sī
  • Bryson     布莱森 Bù lái sēn

Girl/Female Names & Their Transliteration in Chinese

| 女名及其中文译名

  • Bella     贝拉 Bèi lā
  • Brooklyn     布鲁克林/布鲁克琳 Bù lǔ kè lín / Bù lǔ kè lín
  • Bailey     贝利/贝莉 Bèi lì / Bèi lì
  • Blakely     布莱克利 Bù lái kè lì
  • Brianna     布赖恩娜 Bù lài ēn nà
  • Brielle     布瑞尔/布丽尔 Bù ruì ěr / Bù lì ěr
  • Brynlee     布林妮 Bù lín nī

FIND YOUR NAME

Top American Names & Transliteration Starting with “C”

| 以 “C” 开头的流行美国人名及中文译名

Boy/Male Names & Their Transliteration in Chinese

| 男名及其中文译名

  • Caleb     卡列布 Kǎ liè bù
  • Cameron     卡梅伦 Kǎ méi lún
  • Carson     卡森 Kǎ sēn
  • Carter     卡特 Kǎ tè
  • Charles     查尔斯 Chá ěrsī
  • Christian     克里斯琴 Kè lǐ sī qín
  • Christopher     克里斯托弗 Kè lǐ sī tuō fú
  • Colton     科尔顿 Kē ěr dùn
  • Connor     康纳 Kāng nà
  • Cooper     库珀 Kù pò
  • Calvin     加尔文 Jiā ěr wén
  • Camden     卡姆登 Kǎ mǔ dēng
  • Carlos     卡洛斯 Kǎ luòsī
  • Chase     蔡斯 Cài sī
  • Cole     科尔 Kē ěr

Girl/Female Names & Their Transliteration in Chinese

| 女名及其中文译名

  • Camila     卡米拉     Kǎ mǐ lā
  • Caroline     卡罗琳     Kǎ luó lín
  • Charlotte     夏洛特     Xià luò tè
  • Chloe     克洛伊     Kè luò yī
  • Claire     克莱尔     Kè lái ěr
  • Clara     克莱拉     Kè lái lā
  • Cora     科拉     Kē lā
  • Callie     卡莉     Kǎ lì
  • Catalina     卡塔琳娜     Kǎ tǎ lín nà
  • Cecilia     塞西莉亚     Sài xī lì yà
  • Charlie     查莉/查理     Chá lì / Chá lǐ

FIND YOUR NAME

Top American Names & Transliteration Starting with “D/E/F”

| 以 “D/E/F” 开头的流行美国人名及中文译名

Boy/Male Names & Their Transliteration in Chinese

| 男名及其中文译名

  • Daniel     丹尼尔     Dān ní ěr
  • David     大卫     Dà wèi
  • Declan     德克兰     Dé kè lán
  • Dominic     多米尼克     Duō mǐ ní kè
  • Dylan     迪伦     Dí lún
  • Damian     达米安     Dá mǐ ān
  • Dean     迪安     Dí ān
  • Diego     迪亚哥     Dí yà gē
  • Easton     伊斯顿     Yī sī dùn
  • Eli     伊莱     Yī lái
  • Elias     埃里亚斯      Āi lǐ yǎ sī
  • Elijah     伊莱贾/以利亚     Yī lái jiǎ / Yǐ lì yà
  • Ethan     伊森     Yī sēn
  • Evan     艾文      Ài wén
  • Everett     埃弗雷特     Āi fú léi tè
  • Ezekiel     伊齐基尔     Yī qí jī ěr
  • Ezra     以斯拉     Yǐ sī lā
  • Edward     爱德华     ài dé huá
  • Elliot     埃利奥特/艾略特     Āi lì ào tè / ài lüè tè
  • Elliott     埃利奥特/艾略特     Āi lì ào tè / ài lüè tè
  • Emiliano     埃米利亚诺     Āi mǐ lì yà nuò
  • Emmanuel     伊曼纽尔     Yī màn niǔ ěr
  • Emmett     埃米特     Āi mǐ tè
  • Eric     埃里克     Āi lǐ kè
  • Finn     芬恩     Fēn ēn

Girl/Female Names & Their Transliteration in Chinese

| 女名及其中文译名

  • Delilah     黛丽拉     Dài lì lā
  • Daisy     戴西     Dài xī
  • Eleanor     埃莉诺     Āi lì nuò
  • Elena     埃琳娜     Āi lín nà
  • Eliana     埃莉安娜     Āi lì ān nà
  • Elizabeth     伊丽莎白     Yī lì shā bái
  • Ella     埃拉     Āi lā
  • Ellie     艾莉     Ài lì
  • Emery     艾玛里     Ài mǎ lǐ
  • Emilia     艾米利亚     Ài mǐ lì yǎ
  • Emily     艾米莉     Ài mǐ lì
  • Emma     艾玛     Ài mǎ
  • Eva     伊娃     Yī wá
  • Evelyn     伊芙琳     Yī fú lín
  • Everly     艾芙莉     Ài fú lì
  • Eden     伊登     Yī dēn
  • Eliza     伊丽莎     Yī lì shā
  • Elliana     埃莉安娜     Āi lì ān nà
  • Eloise     埃洛伊斯     Āi luò yī sī
  • Ember     艾姆波     Ài mǔ bō
  • Emerson     爱默生     Ài mò shēng
  • Emersyn     埃默森     Āi mò shēng
  • Esther     艾丝特     Ài sī tè
  • Everleigh     埃弗利/艾薇莉     Āi fú lì / Ài wēi lì
  • Faith     菲丝     Fēi sī
  • Finley     芬利 F     ēn lì
  • Freya     芙蕾雅     Fú léi yǎ

FIND YOUR NAME

Top American Names & Transliteration Starting with “G/H/I”

| 以 “G/H/I” 开头的流行美国人名及中文译名

Boy/Male Names & Their Transliteration in Chinese

| 男名及其中文译名

  • Gabriel     加布力尔/加百利     Jiā bù lì ěr / Jiā bǎi lì
  • Grayson     格雷森     Gé léi sēn
  • Greyson     格雷松     Gé léi sōng
  • Gael     盖尔     Gài ěr
  • Gavin     加文     Jiā wén
  • George     乔治     Qiáo zhì
  • Giovanni     乔万尼     Qiáo wàn ní
  • Graham     格雷厄姆     Gé léi è mǔ
  • Grant     格兰特     Gé lán tè
  • Henry     亨利     Hēng lì
  • Hudson     哈德森     Hā dé sēn
  • Hunter     亨特 Hēng tè
  • Harrison     哈里森     Hā lǐ sēn
  • Hayden     海登     Hǎi dēng
  • Ian     伊恩     Yī ēn
  • Isaac     艾萨克     Ài sà kè
  • Isaiah     艾赛亚/以赛亚     Ài sài yà / Yǐ sài yǎ
  • Ivan     伊万     Yī wàn

Girl/Female Names & Their Transliteration in Chinese

| 女名及其中文译名

  • Gabriella     加百荔拉     Jiā bǎi lì lā
  • Genesis     吉纳瑟思/吉妮西丝     Jí nà sè sī / Jí nī xī sī
  • Gianna     吉安娜     Jí ān nà
  • Grace     格蕾斯/格雷斯     Gé lěi sī / Gé léi sī
  • Gemma     吉玛     Jí mǎ
  • Genevieve     吉纳维芙     Jí nà wéi fú
  • Hailey     海利/海蕾     Hǎi lì / Hǎi lěi
  • Hannah     汉娜     Hàn nà
  • Harper     哈珀     Hā pò
  • Hazel     黑泽尔     Hēi zé ěr
  • Hadley     哈德利/哈德莉     Hā dé lì
  • Harmony     哈玛尼/哈莫尼     Hā mǎ ní / Hā mò ní
  • Isabella     伊莎贝拉     Yī shā bèi lā
  • Isla     艾拉     Ài lā
  • Ivy     艾唯/艾维     Ài wéi
  • Iris     伊立斯/艾丽斯     Yī lì sī / Ài lì sī
  • Isabel     伊沙贝尔     Yī shā bèi ěr
  • Isabelle     伊莎贝尔     Yī shā bèi ěr
Free Sign-in to Unlock Full

Tips: The full content to show for Free Logged-in and Premium residents only. Please click Log-In / Sign Up for Free button on the top right to unlock them.

For Logged-In Members Only

READ NEXT

More Stories to Be Continued…

See u soon… : )

0 Comments

Leave a reply

or

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

or

Create Account