On this page, you will get full English-Chinese and Pinyin Lyric of classic Chinese Rock music. You may have heard of this “Rock N’ Roll on the New Long March” if you are familiar with Chinese rock bands or Chinese rock-n-roll music. The song comes from a 1989-released album created and performed by Cuijian, the so-called “Father of Chinese Rock” in China. What’s more, this Chinese rock music with numbers 1 to 7 in simple but meaningful lyrics is great for any Chinese learners and beginners.

ENGLISH-CHINESE-PINYIN LYRICS: “ROCK ‘N’ ROLL ON THE NEW LONG MARCH”, CLASSIC CHINESE ROCK MUSIC WITH NUMBERS 1 TO 7

|  《新长征路上的摇滚》: 带数字的中英双语及拼音歌词

Target Story Words in English:       Chinese Lyrics of "Rock N' Roll on the New Long March"

Story Words in Chinese Pinyin:       "Xīn Cháng Zhēng Lù Shàng De Yáo Gǔn" Gē Cí

Story Words in Standard Chinese:     《新长征路上的摇滚》歌词
Similar Chinese Words:   
    摇滚乐 (Yáogǔn Yuè)| Chinese Rock Music, or Chinese Rock and Roll.
Related Chinese Words:   
    摇滚乐队 (Yáogǔn yuèduì)| Chinese Rock Bands.
    摇滚歌星 (Yáogǔn gēxīng)| Chinese Rock Stars.

Pronunciation of Target Story Words in Chinese

Listen More & PracticeListen Chinese Pronunciation on Google

Table of Contents

English-Chinese Bilingual Lyrics of “Roll ‘N’ Roll on The New Long March”

| 《新长征路上的摇滚》中英文歌词对照

Chinese Rock Music with numbers 1 to 7, English-Chinese Pinyin Lyrics

ENGLISH-CHINESE LYRICS

One, Two, Three, Four

一、二、三、四

I’ve heard about, but never seen, Twenty-five thousand miles.

听说过,没见过,两万五千里

Some Talked about, but never done. How did they know it’s tough?

有的说,没得做,怎知不容易

Just low my head, and move ahead, on a quest for myself.

埋着头,向前走,寻找我自己

Walking here, walking there, without any destination.

走过来,走过去,没有根据地

Whatever I think, whatever I do, is all rifles and millets.

想什么,做什么,是步枪和小米

Many theories, what they talked about, are cannons and bombers.

道理多,总是说,是大炮轰炸机

Sweat poured out, tears rolled down, but I’m still not convinced.

汗也流,泪也落,心中不服气

Hide for a while, dodge for a bit, and talk to myself “Don’t worry about it.”

藏一藏,躲一躲,心说别着急



Oh~oh~oh~oh~, oh~oh~oh

噢~噢~噢~噢~,噢~噢~噢

Oh~oh~oh~oh~, One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven

噢~噢~噢~噢~,一、二、三、四、五、六、七

(Repeat)

(重复)

One, Two, Three, Four

一、二、三、四

Ask the sky, Ask the earth,  that how many miles left?

问问天,问问地,还有多少里

Pray for wind, pray for rain, pray for their leaving to let me alone

求求风,求求雨,快离我远去

Too many hills, too many waters, I got confused at directions.

山也多,水也多,分不清东西

Too many people, too many mouths, I felt difficult to make sense of.

人也多,嘴也多,讲不清道理

What to say, how to do, to make myself keep real

怎样说,怎样做,才真正是自己

What music, how to sing, to make myself be proud of

怎样歌,怎样唱,这心中才得意

Walk along, think about, on snowy mountains and marshlands

一边走,一边想,雪山和草地

Walk along, sing a song, in praise of Chairman Mao

一边走,一边唱,领袖毛主席

Oh~oh~oh~oh~, oh~oh~oh

噢~噢~噢~噢~,噢~噢~噢

Oh~oh~oh~oh~, One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven

噢~噢~噢~噢~,一、二、三、四、五、六、七

(Repeat)

(重复)

IN ADDITION

Questions & Additional

Have you got any tips from the bilingual Chinese story above?

Do you have any other questions or suggestions?

You are free to write down in the “Comments” section below.

Any thought from yours could be appreciated, valuable, and might help the rest of the residents on the planet. 😀

Additionally…

Did You Start Learning Chinese with Pinyin?

Continue to read our User-friendly Chinese-Pinyin version of this story

(Unlocked for Free Logged-in and Premium residents only).

Hope it Helps! : )

Tips: The full content to show for Free Logged-in and Premium residents only. Please click Log-In / Sign Up for Free button on the top right to unlock them.

For Logged-In Members Only

READ NEXT

Following Stories You Might Have Missed

0 Comments

Leave a reply

or

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

or

Create Account